Then Saul said to Jonathan, Tell me what thou hast done. And Jonathan told him, and said, I did certainly taste a little honey with the end of the rod that was in my hand; and, lo, I must die.

Then Saulª saidª° to¹ Jonathan,²¹ Tellª° me what¹ thou hast done.ª° And Jonathan²¹ toldª° him, and said,ª° I did but²° tasteª° a littleª honeyª with the endª of the rodª that¹ [was] in mine hand,ª [and], lo,ª I must die.ª°

Then Saulª saidª° to¹ Ionathan,²¹ Tellª° me what¹ thou hast done.ª° And Ionathan²¹ toldeª° him, and said,ª° I did but²° tasteª° a litleª honyª with the endª of the roddeª that¹ [was] in mine hand,ª [and] loe,ª I must die.ª°

And Saul said to Jonathan, Tell me what thou hast done: and Jonathan told him, and said, I did indeed taste a little honey, with the end of my staff that was in my hand, and, lo! I [am to] die.

Then Šä´ûl שָׁאוּלª saidª° to¹ Yæhônäŧän יְהוֹנָתָן,²¹ Tellª° me what¹ thou hast done.ª° And Yæhônäŧän יְהוֹנָתָן²¹ toldª° him, and said,ª° I did but²° tasteª° a littleª honeyª with the endª of the rodª that¹ [was] in mine hand,ª [and], lo,ª I must die.ª°

waYomer shäûl el-yônätän haGiydäh Liy meh äsiytäh waYaGed-lô yônätän waYomer ţäom ţäam'Tiy Biq'tzëh haMaŢeh ásher-B'yädiy m'aţ D'vash hin'niy ämût