And Jonathan climbed up upon his hands and upon his feet, and his armorbearer after him: and they fell before Jonathan; and his armorbearer slew them after him.

And Jonathan²¹ climbed upª° upon¹ his handsª and upon¹ his feet,ª and his armourbearerªª° afterª him: and they fellª° beforeª Jonathan;²¹ and his armourbearerªª° slewª° afterª him.

And Ionathan²¹ climed vpª° vpon¹ his hands,ª and vpon¹ his feete,ª and his armour bearerªª° afterª him: and they fellª° beforeª Ionathan;²¹ and his armour bearerªª° slewª° afterª him.

And Jonathan went up on his hands and feet, and his armour-bearer with him; and they looked on the face of Jonathan, and he smote them, and his armour-bearer did smite [them] after him.

And Yæhônäŧän יְהוֹנָתָן²¹ climbed upª° upon¹ his handsª and upon¹ his feet,ª and his armourbearerªª° afterª him: and they fellª° beforeª Yæhônäŧän יְהוֹנָתָן;²¹ and his armourbearerªª° slewª° afterª him.

waYaal yônätän al-yädäyw w'al-rag'läyw w'nosë khëläyw acháräyw waYiP'lû lif'nëy yônätän w'nosë khëläyw m'môtët acháräyw