And he took a yoke of oxen, and cut them in pieces, and sent them throughout all the borders of Israel by the hand of messengers, saying, Whosoever cometh not forth after Saul and after Samuel, so shall it be done unto his oxen. And the dread of Jehovah fell on the people, and they came out as one man.

And he tookºº a yokeº of oxen,º and hewed them in pieces,ºº and sentºº [them] throughout allº the coastsº of Israelº by the handsº of messengers,º saying,ºº Whosoeverº cometh not forthººº afterº Saulº and afterº Samuel,º soº shall it be doneºº unto his oxen.º And the fearº of the LORDº fellºº onº the people,º and they came outºº with oneº consent.º

And he tookeºº a yokeº of oxen,º and hewed them in pieces,ºº and sentºº them throughout allº the coastsº of Israelº by the handsº of messengers,º saying,ºº Whosoeuerº commeth not foorthººº afterº Saulº and afterº Samuel,º soº shall it bee doneºº vnto his oxen:º and the feareº of the LORDº fellºº onº the people,º and they came outºº with oneº consent.º

And he took two cows, and cut them in pieces, and sent them into all the coasts of Israel by the hand of messengers, saying, Whoso comes not forth after Saul and after Samuel, so shall they do to his oxen: and a transport from the Lord came upon the people of Israel, and they came out to battle as one man.

And he tookºº a yokeº of oxen,º and hewed them in pieces,ºº and sentºº [them] throughout allº the coastsº of Yi$rä´ël יִשׂרָאֵלº by the handsº of messengers,º saying,ºº Whosoeverº cometh not forthººº afterº Šä´ûl שָׁאוּלº and afterº Šæmû´ël שְׁמוּאֵל,º soº shall it be doneºº unto his oxen.º And the fearº of Yähwè יָהוֶהº fellºº onº the people,º and they came outºº with oneº consent.º

waYiQach tzemed Bäqär way'naT'chëhû way'shaLach B'khäl-G'vûl yis'räël B'yad haMal'äkhiym lëmor ásher ëyneNû yotzë achárëy shäûl w'achar sh'mûël Koh yëäseh liv'qärô waYiPol Pachad-y'hwäh al-hääm waYëtz'û K'iysh echäd