And Nahash the Ammonite said unto them, On this condition will I make it with you, that all your right eyes be put out; and I will lay it for a reproach upon all Israel.

And Nahashª the Ammoniteª answeredª°¹ them, On thisª [condition] will I makeª° [a covenant] with you, that I may thrust outª° all¹ your rightª eyes,ª and layª° it [for] a reproachª upon¹ all¹ Israel.ª

And Nahashª the Ammoniteª answeredª°¹ them, On thisª condition will I makeª° a couenant with you, that I may thrust outª° all¹ your rightª eyes,ª and layª° it for a reprochª vpon¹ all¹ Israel.ª

Nahash{gr.Naas} the Ammonite{gr.Ammanite} said to them, On these terms will I make a covenant with you, that I should put out all your right eyes, and I will lay a reproach upon Israel.

And Näçäš נָחָשׁª the `Ammônî עַמּוֹנִיª answeredª°¹ them, On thisª [condition] will I makeª° [a covenant] with you, that I may thrust outª° all¹ your rightª eyes,ª and layª° it [for] a reproachª upon¹ all¹ Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל.ª

waYomer álëyhem nächäsh häaMôniy B'zot ekh'rot läkhem Bin'qôr läkhem Käl-ëyn yämiyn w'sam'Tiyhä cher'Päh al-Käl-yis'räël