|
|
|
and take the ark of Jehovah, and lay it upon the cart; and put the jewels of gold, which ye return him for a trespass-offering, in a coffer by the side thereof; and send it away, that it may go. |
|
|
|
And take ª°¹
the ark ª
of the LORD, ª
and lay ª°
it upon ¹
the cart; ª
and put ª°
the jewels ª
of gold, ª
which ¹
ye return ª°
him [ for] a trespass offering, ª
in a coffer ª
by the side ª¹
thereof; and send it away, ª°¹
that it may go. ª° |
|
|
|
And take ª°¹
the Arke ª
of the LORD, ª
and lay ª°
it vpon ¹
the cart, ª
and put ª°
the iewels ª
of golde, ª
which ¹
ye returne ª°
him for a trespasse offering, ª
in a coffer ª
by the side ª¹
thereof, and send it away, ª°¹
that it may goe. ª° |
|
|
|
|
And ye shall take the ark and put it on the wagon; and ye shall restore to it the golden articles for the trespass-offering in a coffer by the side of it: and ye shall let it go, and sent it away, and ye shall depart. |
|
|
|
And take ª°¹
the ark ª
of
Yähwè
יָהוֶה, ª
and lay ª°
it upon ¹
the cart; ª
and put ª°
the jewels ª
of gold, ª
which ¹
ye return ª°
him [ for] a trespass offering, ª
in a coffer ª
by the side ª¹
thereof; and send it away, ª°¹
that it may go. ª° |
|
{1 Samuel 6:8} 
American Standard Version (ASV 1901)