And when he came, lo, Eli was sitting upon his seat by the wayside watching; for his heart trembled for the ark of God. And when the man came into the city, and told it, all the city cried out.

And when he came,ª° lo,¹ Eliª satª° upon¹ a seatª by the waysideªª²° watching:ª° for¹ his heartª trembledª for¹ the arkª of God.ª And when the manª cameª° into the city,ª and toldª° [it], all¹ the cityª cried out.ª°

And when hee came,ª° loe,¹ Eliª sateª° vpon¹ a seatª by the way side,ªª²° watching:ª° for¹ his heartª trembledª for¹ the Arkeª of God.ª And when the manª cameª° into the citie,ª and toldª° it, all¹ the cityª cried out.ª°

And he came, an behold, Eli{gr.Heli} was upon the seat by the gate looking along the way, for his heart was greatly alarmed for the ark of God: and the man entered into the city to bring tidings; and the city cried out.

And when he came,ª° lo,¹ `Ëlî עֵלִיª satª° upon¹ a seatª by the waysideªª²° watching:ª° for¹ his heartª trembledª for¹ the arkª of ´Élöhîm אֱלֹהִים.ª And when the manª cameª° into the city,ª and toldª° [it], all¹ the cityª cried out.ª°

waYävô w'hiNëh ëliy yoshëv al-haKiŠë *yakh' [yad] Derekh' m'tzaPeh Kiy-häyäh liBô chärëd al árôn häélohiym w'häiysh Bä l'haGiyd Bäiyr waTiz'aq Käl-häiyr