And the women said unto Naomi, Blessed be Jehovah, who hath not left thee this day without a near kinsman; and let his name be famous in Israel.

And the womenª saidª° unto¹ Naomi,ª Blessedª° [be] the LORD,ª which¹ hath not¹ leftª° thee this dayª without a kinsman,ª° that his nameª may be famousª° in Israel.ª

And the womenª saidª° vnto¹ Naomi,ª Blessedª° be the LORDª which¹ hath not¹ leftª° thee this dayª without a kinseman,ª° that his nameª may bee famousª° in Israel:ª

And the woman said to Naomi{gr.Noemin}, Blessed [is] the Lord, who has not suffered a redeemer to fail thee this day, even to make thy name famous in Israel.

And the womenª saidª° unto¹ No`ómî נָעֳמִי,ª Blessedª° [be] Yähwè יָהוֶה,ª which¹ hath not¹ leftª° thee this dayª without a kinsman,ª° that his nameª may be famousª° in Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל.ª

waTomar'näh haNäshiym el-näómiy Bärûkh' y'hwäh ásher lo hish'Biyt läkh' Goël haYôm w'yiQärë sh'mô B'yis'räël