And all the people that were in the gate, and the elders, said, We are witnesses. Jehovah make the woman that is come into thy house like Rachel and like Leah, which two did build the house of Israel: and do thou worthily in Ephrathah, and be famous in Bethlehem:

And all¹ the peopleª that¹ [were] in the gate,ª and the elders,ª said,ª° [We are] witnesses.ª The LORDª makeª°¹ the womanª that is comeª° into¹ thine houseª like Rachelª and like Leah,ª which¹ twoª did buildª°¹ the houseª of Israel:ª and doª° thou worthilyª in Ephratah,ª and be famousªª° in Bethlehem:ª

And all¹ the peopleª that¹ were in the gate,ª and the Eldersª said,ª° [Wee are] witnesses:ª The LORDª makeª°¹ the womanª that is comeª° into¹ thine house,ª like Rachelª and like Leah,ª which¹ twoª did buildª°¹ the houseª of Israel:ª and doª° thou worthilyª in Ephratah,ª and bee famousªª° in Bethlehem.ª

And all the people who were in the gate said, [We are] witnesses: and the elders said, The Lord make thy wife who goes into thy house, as Rachel and as Lia, who both [together] built the house of Israel, and wrought mightily in Ephrath{gr.Ephratha}, and there shall be a name [to thee] in Bethlehem{gr.Bethleem}.

And all¹ the peopleª that¹ [were] in the gate,ª and the elders,ª said,ª° [We are] witnesses.ª Yähwè יָהוֶהª makeª°¹ the womanª that is comeª° into¹ thine houseª like Räçël רָחֵלª and like Lë´à לֵאָה,ª which¹ twoª did buildª°¹ the houseª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל:ª and doª° thou worthilyª in ´Efräŧà אֶפרָתָה,ª and be famousªª° in Bêŧ Läçem בֵּית־לָחֶם:ª

waYom'rû Käl-hääm ásher-BaSHaar w'haZ'qëniym ëdiym yiTën y'hwäh et-häiSHäh haBääh el-Bëytekhä K'rächël ûkh'lëäh ásher Bänû sh'Tëyhem et-Bëyt yis'räël waásëh-chayil B'ef'rätäh ûq'rä-shëm B'vëyt lächem