And Boaz said unto the elders, and unto all the people, Ye are witnesses this day, that I have bought all that was Elimelech's, and all that was Chilion's and Mahlon's, of the hand of Naomi.

And Boazª saidª° unto the elders,ª and [unto] all¹ the people,ª Ye¹ [are] witnessesª this day,ª that¹ I have boughtª°¹ all¹ that¹ [was] Elimelech's,ª and all¹ that¹ [was] Chilion'sª and Mahlon's,ª of the handª¹ of Naomi.ª

And Boazª saideª° vnto the Elders,ª and vnto all¹ the people,ª Ye¹ [are] witnessesª this day,ª that¹ I haue boughtª°¹ all¹ that¹ was Elimelechs,ª and all¹ that¹ was Chilions,ª and Mahlons,ª of the handeª¹ of Naomi.ª

And Boaz{gr.Booz} said to the elders and to all the people, Ye [are] this day witnesses, that I have bought all that was Elimelech's, and all that belonged to Chelaion and Maalon, of the hand of Naomi{gr.Noemin}.

And Bö`az בֹּעַזª saidª° unto the elders,ª and [unto] all¹ the people,ª Ye¹ [are] witnessesª this day,ª that¹ I have boughtª°¹ all¹ that¹ [was] ´Élîmeleȼ's אֱלִימֶלֶך,ª and all¹ that¹ [was] Cilyôn's כִּליוֹןª and Maçlôn's מַחלוֹן,ª of the handª¹ of No`ómî נָעֳמִי.ª

waYomer Boaz laZ'qëniym w'khäl-hääm ëdiym aTem haYôm Kiy qäniytiy et-Käl-ásher leéliymelekh' w'ët Käl-ásher l'khil'yôn ûmach'lôn miYad näómiy