Tarry this night, and it shall be in the morning, that if he will perform unto thee the part of a kinsman, well; let him do the kinsman's part: but if he will not do the part of a kinsman to thee, then will I do the part of a kinsman to thee, as Jehovah liveth: lie down until the morning.

Tarryª° this night,ª and it shall be¹ in the morning,ª [that] if¹ he will perform unto thee the part of a kinsman,ª° well;ª let him do the kinsman's part:ª° but if¹ he willª° not¹ do the part of a kinsmanª° to thee, then will I¹ do the part of a kinsmanª° to thee, [as] the LORDª liveth:ª lie downª° until¹ the morning.ª

Taryª° this night,ª and it shall be¹ in the morning,ª that if¹ hee will performe vnto thee the part of a kinseman,ª° well,ª let him doe the kinsemans part;ª° but if¹ hee willª° not¹ doe the part of a kinsemanª° to thee, then will I¹ doe the part of a kinsemanª° to thee, as the LORDª liueth:ª lie downeª° vntill¹ the morning.ª

Lodge [here] for the night, and it shall be in the morning, if he will do the part of a kinsman to thee, well-- let him do it: but if he will not do the part of a kinsman to thee, I will do the kinsman's part to thee, [as] the Lord lives; lie down till the morning.

Tarryª° this night,ª and it shall be¹ in the morning,ª [that] if¹ he will perform unto thee the part of a kinsman,ª° well;ª let him do the kinsman's part:ª° but if¹ he willª° not¹ do the part of a kinsmanª° to thee, then will I¹ do the part of a kinsmanª° to thee, [as] Yähwè יָהוֶהª liveth:ª lie downª° until¹ the morning.ª

liyniy haLay'läh w'häyäh vaBoqer im-yig'älëkh' ţôv yig'äl w'im-lo yach'Potz l'gäólëkh' ûg'al'Tiykh' änokhiy chay-y'hwäh shikh'viy ad-haBoqer