And she said, Behold, thy sister-in-law is gone back unto her people, and unto her god: return thou after thy sister-in-law.

And she said,ª° Behold,¹ thy sister in lawª is gone backª° unto¹ her people,ª and unto¹ her gods:ª returnª° thou afterª thy sister in law.ª

And she said,ª° Behold,¹ thy sister in lawª is gone backeª° vnto¹ her people,ª and vnto¹ her gods:ª returneª° thou afterª thy sister in law.ª

And Naomi{gr.Noemin} said to Ruth, Behold, thy sister-in-law has returned to her people and to her gods; turn now thou also after thy sister-in-law.

And she said,ª° Behold,¹ thy sister in lawª is gone backª° unto¹ her people,ª and unto¹ her ´élöhîm אֱלֹהִים:ª returnª° thou afterª thy sister in law.ª

waTomer hiNëh shäväh y'vim'Tëkh' el-aMäH w'el-éloheyhä shûviy achárëy y'vim'Tëkh'