Turn again, my daughters, go your way; for I am too old to have a husband. If I should say, I have hope, if I should even have a husband to-night, and should also bear sons;

Turn again,ª° my daughters,ª go²°¹ [your way]; for¹ I am too oldª° to have¹¹ an husband.ª If¹ I should say,ª° I haveª hope,ª [if] I should have¹ an husbandª also¹ to night,ª and should also¹ bearª° sons;ª

Turne againe,ª° my daughters,ª go²°¹ [your way], for¹ I am too oldª° to haue¹¹ an husband:ª if¹ I should say,ª° I haueª hope,ª if I should haue¹ a husbandª also¹ to night,ª and should also¹ beareª° sonnes:ª

Turn now, my daughters, for I am too old to be married: for I said, Suppose I were married, and should bear sons;

Turn again,ª° my daughters,ª go²°¹ [your way]; for¹ I am too oldª° to have¹¹ an husband.ª If¹ I should say,ª° I haveª hope,ª [if] I should have¹ an husbandª also¹ to night,ª and should also¹ bearª° sons;ª

shov'näh v'notay lëkh'nä Kiy zäqan'Tiy mih'yôt l'iysh Kiy ämar'Tiy yesh-liy tiq'wäh Gam häyiytiy haLay'läh l'iysh w'gam yälad'Tiy väniym