|
|
|
|
And when he was come into his house, he took a knife, and laid hold on his concubine, and divided her, limb by limb, into twelve pieces, and sent her throughout all the borders of Israel. |
|
|
|
And when he was come ª°
into ¹
his house, ª
he took ª°¹
a knife, ª
and laid hold ª°
on his concubine, ª
and divided ª°
her, [ together] with her bones, ª
into twelve ªª
pieces, ª
and sent ª°
her into all ¹
the coasts ª
of Israel. ª |
|
|
|
And when he was come ª°
into ¹
his house, ª
hee tooke ª°¹
a knife, ª
and layd hold ª°
on his concubine, ª
and diuided ª°
her, [ together] with her bones, ª
into twelue ªª
pieces, ª
and sent ª°
her into all ¹
the coasts ª
of Israel. ª |
|
|
|
|
And he took his sword, and laid hold of his concubine, and divided her into twelve parts, and sent them to every coast of Israel. |
|
|
|
And when he was come ª°
into ¹
his house, ª
he took ª°¹
a knife, ª
and laid hold ª°
on his concubine, ª
and divided ª°
her, [ together] with her bones, ª
into twelve ªª
pieces, ª
and sent ª°
her into all ¹
the coasts ª
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל. ª |
|
{Judges 19:29} 
American Standard Version (ASV 1901)