But the men would not hearken to him: so the man laid hold on his concubine, and brought her forth unto them; and they knew her, and abused her all the night until the morning: and when the day began to spring, they let her go.

But the men²¹ wouldª° not¹ hearkenª° to him: so the manª tookª° his concubine,ª and brought²° her forthª¹ unto¹ them; and they knewª° her, and abusedª° her all¹ the nightª until¹ the morning:ª and when the dayª began to spring,ª° they let her go.ª°

But the men²¹ wouldª° not¹ hearkenª° to him: so the manª tookeª° his concubine,ª and brought²° her foorthª¹ vnto¹ them, and they knewª° her, and abusedª° her all¹ the nightª vntil¹ the morning:ª and when the dayª began to spring,ª° they let her goe.ª°

But the men would not consent to hearken to him; so the man laid hold of his concubine, and brought her out to them; and they knew her, and abused her all night till the morning, and let her go when the morning dawned.

But the men²¹ wouldª° not¹ hearkenª° to him: so the manª tookª° his concubine,ª and brought²° her forthª¹ unto¹ them; and they knewª° her, and abusedª° her all¹ the nightª until¹ the morning:ª and when the dayª began to spring,ª° they let her go.ª°

w'lo-ävû häánäshiym lish'moª lô waYacházëq häiysh B'fiylag'shô waYotzë álëyhem hachûtz waYëd'û ôtäH waYit'aL'lû-väH Käl-haLay'läh ad-haBoqer way'shaL'chûhä *Baálôt [Kaálôt] haSHächar