And the Gileadites took the fords of the Jordan against the Ephraimites. And it was so, that, when [any of] the fugitives of Ephraim said, Let me go over, the men of Gilead said unto him, Art thou an Ephraimite? If he said, Nay;

And the Gileaditesª tookª°¹ the passagesª of Jordanª before the Ephraimites:ª and it was¹ [so], that when¹ those Ephraimitesª which were escapedª said,ª° Let me go over;ª° that the men²¹ of Gileadª saidª° unto him, [Art] thou¹ an Ephraimite?ª If he said,ª° Nay;¹

And the Gileaditesª tookeª°¹ the passagesª of Iordanª before the Ephraimites:ª and it was¹ so that when¹ those Ephraimitesª which were escapedª saide,ª° Let me go ouer,ª° that the men²¹ of Gileadª saidª° vnto him, Art thou¹ an Ephraimite?ª If he said,ª° Nay:¹

And Gilead{gr.Galaad} took the fords of Jordan before Ephraim; and they that escaped of Ephraim said to them, Let us go over: and the men of Gilead{gr.Galaad} said, Art thou an Ephrathite? and he said, No.

And the Gil`äđîm גִּלעָדִיםª tookª°¹ the passagesª of Yardën יַרדֵּןª before the ´Efrayim אֶפרַיִם:ª and it was¹ [so], that when¹ those ´Efrayim אֶפרַיִםª which were escapedª said,ª° Let me go over;ª° that the men²¹ of Gil`äđ גִּלעָדª saidª° unto him, [Art] thou¹ an ´Efräŧî אֶפרָתִי?ª If he said,ª° Nay;¹

waYil'Kod Gil'äd et-ma'B'rôt haYar'Dën l'ef'räyim w'häyäh Kiy yom'rû P'liyţëy ef'rayim eévoräh waYom'rû lô an'shëy-gil'äd haef'rätiy aTäh waYomer lo