Then Jephthah gathered together all the men of Gilead, and fought with Ephraim; and the men of Gilead smote Ephraim, because they said, Ye are fugitives of Ephraim, ye Gileadites, in the midst of Ephraim, [and] in the midst of Manasseh.

Then Jephthahª gathered togetherª°¹ all¹ the men²¹ of Gilead,ª and foughtª° with¹ Ephraim:ª and the men²¹ of Gileadª smoteª°¹ Ephraim,ª because¹ they said,ª° Ye¹ Gileaditesª [are] fugitivesª of Ephraimª amongª the Ephraimites,ª [and] amongª the Manassites.ª

Then Iephthahª gathered togetherª°¹ all¹ the men²¹ of Gilead,ª and foughtª° with¹ Ephraim:ª and the men²¹ of Gileadª smoteª°¹ Ephraim,ª because¹ they said,ª° Yee¹ Gileaditesª are fugitiuesª of Ephraim,ª amongª the Ephraimitesª and amongª the Manassites.ª

And Jephthah{gr.Jephthae} gathered all the men of Gilead{gr.Galaad}, and fought with Ephraim; and the men of Gilead{gr.Galaad} smote Ephraim, because they that were escaped of Ephraim said, Ye [are] of Gilead{gr.Galaad} in the midst of Ephraim and in the midst of Manasseh{gr.Manasse}.

Then Yiftäç יִפתָּחª gathered togetherª°¹ all¹ the men²¹ of Gil`äđ גִּלעָד,ª and foughtª° with¹ ´Efrayim אֶפרַיִם:ª and the men²¹ of Gil`äđ גִּלעָדª smoteª°¹ ´Efrayim אֶפרַיִם,ª because¹ they said,ª° Ye¹ Gil`äđîm גִּלעָדִיםª [are] fugitivesª of ´Efrayim אֶפרַיִםª amongª the ´Efrayim אֶפרַיִם,ª [and] amongª the Mænaššîm מְנַשִּׁים.ª

waYiq'Botz yif'Täch et-Käl-an'shëy gil'äd waYiLächem et-ef'räyim waYaKû an'shëy gil'äd et-ef'rayim Kiy äm'rû P'liyţëy ef'rayim aTem Gil'äd B'tôkh' ef'rayim B'tôkh' m'naSHeh