And, behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said unto him, Come, and I will show thee the man whom thou seekest. And he came unto her; and, behold, Sisera lay dead, and the tent-pin was in his temples.

And, behold,¹ as Barakª pursuedª°¹ Sisera,ª Jaelª came outª° to meetª° him, and saidª° unto him, Come,²°¹ and I will shewª° thee¹ the manª whom¹ thou¹ seekest.ª° And when he cameª° into¹ her [tent], behold,¹ Siseraª layª° dead,ª° and the nailª [was] in his temples.²¹

And behold,¹ as Barakª pursuedª°¹ Sisera,ª Iaelª came outª° to meetª° him, and saidª° vnto him, Come,²°¹ and I will shewª° thee¹ the manª whom¹ thou¹ seekest.ª° And when he cameª° into¹ her [tent], behold,¹ Siseraª layª° dead,ª° and the naileª [was] in his temples.²¹

And, behold, Barak{gr.Barac} [was] pursuing Sisera{gr.Sisara}: and Jael went out to meet him, and he said to him, Come, and I will shew thee the man whom thou seekest: and he went in to her; and, behold, Sisera{gr.Sisara} was fallen dead, and the pin [was] in his temple.

And, behold,¹ as Bäräk בָּרָקª pursuedª°¹ Sîsrä´ סִיסרָא,ª Yä`ël יָעֵלª came outª° to meetª° him, and saidª° unto him, Come,²°¹ and I will shewª° thee¹ the manª whom¹ thou¹ seekest.ª° And when he cameª° into¹ her [tent], behold,¹ Sîsrä´ סִיסרָאª layª° dead,ª° and the nailª [was] in his temples.²¹

w'hiNëh väräq rodëf et-šiyš'rä waTëtzë yäël liq'rätô waTomer lô lëkh' w'ar'eKä et-häiysh ásher-aTäh m'vaQësh waYävo ëleyhä w'hiNëh šiyš'rä nofël mët w'haYätëd B'raQätô