And Israel served Jehovah all the days of Joshua, and all the days of the elders that outlived Joshua, and had known all the work of Jehovah, that he had wrought for Israel.

And Israelª servedª°¹ the LORDª all¹ the daysª of Joshua,ª and all¹ the daysª of the eldersª that¹ overlivedªªª° Joshua,ª and which¹ had knownª°¹ all¹ the worksª of the LORD,ª that¹ he had doneª° for Israel.ª

And Israelª seruedª°¹ the LORDª all¹ the dayesª of Ioshua,ª & all¹ the dayesª of the Eldersª that¹ ouerliuedªªª° Ioshua,ª and which¹ had knowenª°¹ al¹ the worksª of the LORD,ª that¹ he had doneª° for Israel.ª

And Israel served the Lord all the days of Joshua{gr.Jesus}, and all the days of the elders that lived as long as Joshua{gr.Jesus}, and all that knew all the works of the Lord which he wrought for Israel.

And Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª servedª°¹ Yähwè יָהוֶהª all¹ the daysª of Yæhôšuå` יְהוֹשֻׁעַ,ª and all¹ the daysª of the eldersª that¹ overlivedªªª° Yæhôšuå` יְהוֹשֻׁעַ,ª and which¹ had knownª°¹ all¹ the worksª of Yähwè יָהוֶה,ª that¹ he had doneª° for Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל.ª

waYaávod yis'räël et-y'hwäh Kol y'mëy y'hôshuª w'khol y'mëy haZ'qëniym ásher heériykhû yämiym achárëy y'hôshuª waásher yäd'û ët Käl-maásëh y'hwäh ásher äsäh l'yis'räël