And Joshua said unto all the people, Behold, this stone shall be a witness against us; for it hath heard all the words of Jehovah which he spake unto us: it shall be therefore a witness against you, lest ye deny your God.

And Joshuaª saidª° unto¹ all¹ the people,ª Behold,¹ this¹ stoneª shall be¹ a witnessª unto us; for¹ it¹ hath heardª°¹ all¹ the wordsª of the LORDª which¹ he spakeª° unto¹ us: it shall be¹ therefore a witnessª unto you, lest¹ ye denyª° your God.ª

And Ioshuaª saideª° vnto¹ all¹ the people,ª Behold,¹ this¹ stoneª shalbe¹ a witnesseª vnto vs; for¹ it¹ hath heardª°¹ all¹ the wordsª of the LORDª which¹ hee spakeª° vnto¹ vs; it shall be¹ there for a witnesseª vnto you, lest¹ ye denyª° your God.ª

And Joshua{gr.Jesus} said to the people, Behold, this stone shall be among you for a witness, for it has heard all the words that have been spoken to it by the Lord; for he has spoken to you this day; and this [stone] shall be among you for a witness in the last days, whenever ye shall deal falsely with the Lord my God.

And Yæhôšuå` יְהוֹשֻׁעַª saidª° unto¹ all¹ the people,ª Behold,¹ this¹ stoneª shall be¹ a witnessª unto us; for¹ it¹ hath heardª°¹ all¹ the wordsª of Yähwè יָהוֶהª which¹ he spakeª° unto¹ us: it shall be¹ therefore a witnessª unto you, lest¹ ye denyª° your ´Élöhîm אֱלֹהִים.ª

waYomer y'hôshuª el-Käl-hääm hiNëh häeven haZot Tih'yeh-Bänû l'ëdäh Kiy-hiy shäm'äh ët Käl-im'rëy y'hwäh ásher DiBer iMänû w'häy'täh väkhem l'ëdäh Pen-T'khacháshûn Bëlohëykhem