And the men went and passed through the land, and described it by cities into seven portions in a book; and they came to Joshua unto the camp at Shiloh.

And the men²¹ went²°¹ and passed throughª° the land,ª and describedª° it by citiesª into sevenª partsª in¹ a book,ª and cameª° [again] to¹ Joshuaª to¹ the hostª at Shiloh.ª

And the men²¹ went,²°¹ and passed thorowª° the land,ª and describedª° it by cities,ª into seuenª partsª in¹ a booke,ª and cameª° [againe] to¹ Ioshuaª to¹ the hosteª at Shiloh.ª

And they went, and explored the land: and they viewed it, and described it according to the cities, seven parts in a book, and brought [the book] to Joshua{gr.Jesus}.

And the men²¹ went²°¹ and passed throughª° the land,ª and describedª° it by citiesª into sevenª partsª in¹ a book,ª and cameª° [again] to¹ Yæhôšuå` יְהוֹשֻׁעַª to¹ the hostª at Šîlò שִׁילֹה.ª

waYël'khû häánäshiym waYaav'rû vääretz waYikh'T'vûhä leäriym l'shiv'äh cháläqiym al-šëfer waYävoû el-y'hôshuª el-haMacháneh shiloh