And now, behold, Jehovah hath kept me alive, as he spake, these forty and five years, from the time that Jehovah spake this word unto Moses, while Israel walked in the wilderness: and now, lo, I am this day fourscore and five years old.

And now,¹ behold,¹ the LORDª hath kept me alive,ª°¹ as¹ he said,ª° these¹ fortyª and fiveª years,ª even sinceª¹ the LORDª spakeª°¹ this¹ wordª unto¹ Moses,ª while¹ [the children of] Israelª wanderedª° in the wilderness:ª and now,¹ lo,¹ I¹ [am] this dayª fourscoreª and fiveª yearsª old.ª

And now¹ beholde,¹ the LORDª hath kept me aliue,ª°¹ as¹ he said,ª° these¹ fortyª and fiueª yeres,ª euen sinceª¹ the LORDª spakeª°¹ this¹ wordª vnto¹ Moses,ª while¹ the children of Israelª wanderedª° in the wildernesse:ª and now¹ loe,¹ I¹ am this dayª fourescoreª and fiueª yeeresª old.ª

And now the Lord has kept me alive as he said: this [is] the forty-fifth year since the Lord spoke that word to Mosheh{gr.Moses}; and Israel journeyed in the wilderness; and now, behold, I [am] this day eighty-five years old.

And now,¹ behold,¹ Yähwè יָהוֶהª hath kept me alive,ª°¹ as¹ he said,ª° these¹ fortyª and fiveª years,ª even sinceª¹ Yähwè יָהוֶהª spakeª°¹ this¹ wordª unto¹ Möšè מֹשֶׁה,ª while¹ [the children of] Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª wanderedª° in the wilderness:ª and now,¹ lo,¹ I¹ [am] this dayª fourscoreª and fiveª yearsª old.ª

w'aTäh hiNëh hechéyäh y'hwäh ôtiy Kaásher DiBër zeh ar'Bäiym w'chämësh shänäh mëäz DiBer y'hwäh et-haDävär haZeh el-mosheh ásher-hälakh' yis'räël BaMid'Bär w'aTäh hiNëh änokhiy haYôm Ben-chämësh ûsh'môniym shänäh