And Moses sware on that day, saying, Surely the land whereon thy foot hath trodden shall be an inheritance to thee and to thy children for ever, because thou hast wholly followed Jehovah my God.

And Mosesª swareª° on that¹ day,ª saying,ª° Surely¹¹ the landª whereon¹ thy feetª have troddenª° shall be¹ thine inheritance,ª and thy children'sª for² ever,ª¹ because¹ thou hast whollyª° followedª the LORDª my God.ª

And Mosesª swareª° on that¹ day,ª saying,ª° Surely¹¹ the landª whereon¹ thy feetª haue troden,ª° shall be¹ thine inheritance,ª and thy childrensª for² euer,ª¹ because¹ thou hast whollyª° followedª the LORDª my God.ª

And Mosheh{gr.Moses} sware on that day, saying, The land on which thou art gone up, it shall be thy inheritance and thy children's for ever, because thou hast applied thyself to follow the Lord our God.

And Möšè מֹשֶׁהª swareª° on that¹ day,ª saying,ª° Surely¹¹ the landª whereon¹ thy feetª have troddenª° shall be¹ thine inheritance,ª and thy children'sª for² ever,ª¹ because¹ thou hast whollyª° followedª Yähwè יָהוֶהª my ´Élöhîm אֱלֹהִים.ª

waYiSHäva mosheh BaYôm hahû lëmor im-lo hääretz ásher Där'khäh rag'l'khä BäH l'khä tih'yeh l'nacháläh ûl'väneykhä ad-ôläm Kiy miLëtä achárëy y'hwäh élohäy