all the inhabitants of the hill-country from Lebanon unto Misrephoth-maim, even all the Sidonians; them will I drive out from before the children of Israel: only allot thou it unto Israel for an inheritance, as I have commanded thee.

All¹ the inhabitantsª° of the hill countryª from¹ Lebanonª unto¹ Misrephothmaim,ª [and] all¹ the Sidonians,ª them will I¹ drive outª° from beforeª¹ the childrenª of Israel:ª only¹ divide thou it by lotª° unto the Israelitesª for an inheritance,ª as¹ I have commandedª° thee.

All¹ the inhabitantsª° of the hill countrey,ª from¹ Lebanonª vnto¹ Misrephothmaim,ª [and] all¹ the Sidonians,ª them will I¹ driue outª° from beforeª¹ the childrenª of Israel:ª onely¹ diuide thou it by lotª° vnto the Israelites,ª for an inheritance,ª as¹ I haue commandedª° thee.

every one that inhabits the hill country from Lebanon{gr.Libanus} as far as Masereth Memphomaim. All the Zidonians{gr.Sidonians}, I will destroy them from before Israel; but do thou give them by inheritance to Israel, as I charged thee.

All¹ the inhabitantsª° of the hill countryª from¹ Lævänôn לְבָנוֹןª unto¹ Miŝræfôŧ Mayim מִשׂרְפוֹת־מַיִם,ª [and] all¹ the Xîđônîm צִידוֹנִים,ª them will I¹ drive outª° from beforeª¹ the childrenª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל:ª only¹ divide thou it by lotª° unto the Yiŝræ´ëlîm יִשׂרְאֵלִיםª for an inheritance,ª as¹ I have commandedª° thee.

Käl-yosh'vëy hähär min-haL'vänôn ad-mis'r'fot mayim Käl-tziydoniym änokhiy ôriyshëm miP'nëy B'nëy yis'räël raq haPilehä l'yis'räël B'nacháläh Kaásher tziûiytiykhä