So Joshua took the whole land, according to all that Jehovah spake unto Moses; and Joshua gave it for an inheritance unto Israel according to their divisions by their tribes. And the land had rest from war.

So Joshuaª tookª°¹ the whole¹ land,ª according to all¹ that¹ the LORDª saidª° unto¹ Moses;ª and Joshuaª gaveª° it for an inheritanceª unto Israelª according to their divisionsª by their tribes.ª And the landª restedª° from war.ª¹

So Ioshuaª tookeª°¹ the whole¹ landª according to all¹ that¹ the LORDª saideª° vnto¹ Moses,ª and Ioshuaª gaueª° it for an inheritanceª vnto Israel,ª according to their diuisionsª by their tribes:ª and the landª restedª° from warre.ª¹

And Joshua{gr.Jesus} took all the land, as the Lord commanded Mosheh{gr.Moses}; and Joshua{gr.Jesus} gave them for an inheritance to Israel by division according to their tribes; and the land ceased from war.

So Yæhôšuå` יְהוֹשֻׁעַª tookª°¹ the whole¹ land,ª according to all¹ that¹ Yähwè יָהוֶהª saidª° unto¹ Möšè מֹשֶׁה;ª and Yæhôšuå` יְהוֹשֻׁעַª gaveª° it for an inheritanceª unto Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª according to their divisionsª by their tribes.ª And the landª restedª° from war.ª¹

waYiQach y'hôshuª et-Käl-hääretz K'khol ásher DiBer y'hwäh el-mosheh waYiT'näH y'hôshuª l'nacháläh l'yis'räël K'mach'l'qotäm l'shiv'ţëyhem w'hääretz shäq'ţäh miMil'chämäh f