And Jehovah said unto Joshua, Be not afraid because of them; for to-morrow at this time will I deliver them up all slain before Israel: thou shalt hock their horses, and burn their chariots with fire.

And the LORDª saidª° unto¹ Joshua,ª Be not¹ afraidª° because² of¹¹ them: for¹ to morrowª about this¹ timeª will I¹ deliver them upª°¹ all¹ slainª beforeª Israel:ª thou shalt houghª°¹ their horses,ª and burnª° their chariotsª with fire.ª

And the LORDª saideª° vnto¹ Ioshua,ª Be not¹ afraidª° because² of¹¹ them: for¹ to morrowª about this¹ timeª will I¹ deliuer them vpª°¹ al¹ slaineª beforeª Israel:ª thou shalt houghª°¹ their horses,ª and burneª° their charetsª with fire.ª

And the Lord said to Joshua{gr.Jesus}, Be not afraid of them, for to-morrow [at] this time I will put them to flight before Israel: thou shalt hough their horses, and burn their chariots with fire

And Yähwè יָהוֶהª saidª° unto¹ Yæhôšuå` יְהוֹשֻׁעַ,ª Be not¹ afraidª° because² of¹¹ them: for¹ to morrowª about this¹ timeª will I¹ deliver them upª°¹ all¹ slainª beforeª Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל:ª thou shalt houghª°¹ their horses,ª and burnª° their chariotsª with fire.ª

waYomer y'hwäh el-y'hôshuª al-Tiyrä miP'nëyhem Kiy-mächär Käët haZot änokhiy notën et-KuLäm cháläliym lif'nëy yis'räël et-šûšëyhem T'aQër w'et-mar'K'votëyhem Tis'rof Bäësh