And when Joshua and all Israel saw that the ambush had taken the city, and that the smoke of the city ascended, then they turned again, and slew the men of Ai.

And when Joshuaª and all¹ Israelª sawª° that¹ the ambushª° had takenª°¹ the city,ª and that¹ the smokeª of the cityª ascended,ª° then they turned again,ª° and slewª°¹ the men²¹ of Ai.ª

And when Ioshuaª and all¹ Israelª sawª° that¹ the ambushª° had takenª°¹ the city,ª and that¹ the smokeª of the cityª ascended,ª° then they turned againeª° and slewª°¹ the men²¹ of Ai.ª

And Joshua{gr.Jesus} and all Israel saw that the ambuscade had taken the city, and that the smoke of the city went up to heaven; and they turned and smote the men of Ai{gr.Gai}.

And when Yæhôšuå` יְהוֹשֻׁעַª and all¹ Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª sawª° that¹ the ambushª° had takenª°¹ the city,ª and that¹ the smokeª of the cityª ascended,ª° then they turned again,ª° and slewª°¹ the men²¹ of `Ay עַי.ª

wiyhôshuª w'khäl-yis'räël räû Kiy-läkhad häorëv et-häiyr w'khiy äläh áshan häiyr waYäshuvû waYaKû et-an'shëy hääy