|
|
|
|
And it came to pass, when the king of Ai saw it, that they hasted and rose up early, and the men of the city went out against Israel to battle, he and all his people, at the time appointed, before the Arabah; but he knew not that there was an ambush against him behind the city. |
|
|
|
And it came to pass, ¹
when the king ª
of Ai ª
saw ª°
[ it], that they hasted ª°
and rose up early, ª°
and the men ²¹
of the city ª
went out ª°
against ª°
Israel ª
to battle, ª
he ¹
and all ¹
his people, ª
at a time appointed, ª
before ª
the plain; ª
but he ¹
wist ª°
not ¹
that ¹
[ there were] liers in ambush ª°
against him behind ª¹
the city. ª |
|
|
|
And it came to passe ¹
when the King ª
of Ai ª
saw ª°
it, that they hasted, ª°
and rose vp early, ª°
and the men ²¹
of the citie ª
went out ª°
against ª°
Israel ª
to battell, ª
hee, ¹
and all ¹
his people, ª
at a time appointed, ª
before ª
the plaine, ª
but hee ¹
wist ª°
not ¹
that ¹
there were liers in ambush ª°
against him behind ª¹
the city. ª |
|
|
|
|
And it came to pass when the king of Ai{gr.Gai} saw [it], he hasted and went out to meet them direct to the battle, he and all the people [that were] with him: and he knew not that there was an ambuscade [formed] against him behind the city. |
|
|
|
And it came to pass, ¹
when the king ª
of
`Ay
עַיª
saw ª°
[ it], that they hasted ª°
and rose up early, ª°
and the men ²¹
of the city ª
went out ª°
against ª°
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵלª
to battle, ª
he ¹
and all ¹
his people, ª
at a time appointed, ª
before ª
the plain; ª
but he ¹
wist ª°
not ¹
that ¹
[ there were] liers in ambush ª°
against him behind ª¹
the city. ª |
|
{Joshua 8:14} 
American Standard Version (ASV 1901)