|
|
And it came to pass, when the priests that bare the ark of the covenant of Jehovah were come up out of the midst of the Jordan, and the soles of the priests' feet were lifted up unto the dry ground, that the waters of the Jordan returned unto their place, and went over all its banks, as aforetime. |
|
|
And it came to pass, ¹
when the priests ª
that bare ª°
the ark ª
of the covenant ª
of the LORD ª
were come up ª°
out of the midst ª¹
of Jordan, ª
[ and] the soles ª
of the priests' ª
feet ª
were lifted up ª°
unto ¹
the dry land, ª
that the waters ª
of Jordan ª
returned ª°
unto their place, ª
and flowed ²°¹
over ¹
all ¹
his banks, ª
as ª
[ they did] before. ª |
|
|
And it came to passe ¹
when the Priests ª
that bare ª°
the Arke ª
of the Couenant ª
of the LORD, ª
were come vp ª°
out of the mids ª¹
of Iordan, ª
[ and] the soles ª
of the Priests ª
feete ª
were lift vp ª°
vnto ¹
the dry land, ª
that the waters ª
of Iordan ª
returned ª°
vnto their place, ª
and flowed ²°¹
ouer ¹
all ¹
his banks, ª
as ª
they did before. ª |
|
|
And it came to pass when the priests who bore the ark of the covenant of the Lord were gone up out of Jordan, and set their feet upon the land, [that] the water of Jordan returned impetuously to its place, and went as before over all its banks. |
|
|
And it came to pass, ¹
when the priests ª
that bare ª°
the ark ª
of the covenant ª
of
Yähwè
יָהוֶהª
were come up ª°
out of the midst ª¹
of
Yardën
יַרדֵּן, ª
[ and] the soles ª
of the priests' ª
feet ª
were lifted up ª°
unto ¹
the dry land, ª
that the waters ª
of
Yardën
יַרדֵּןª
returned ª°
unto their place, ª
and flowed ²°¹
over ¹
all ¹
his banks, ª
as ª
[ they did] before. ª |
|