And Jehovah said unto Joshua, This day will I begin to magnify thee in the sight of all Israel, that they may know that, as I was with Moses, so I will be with thee.

And the LORDª saidª° unto¹ Joshua,ª This¹ dayª will I beginª° to magnifyª° thee in the sightª of all¹ Israel,ª that¹ they may knowª° that,¹ as¹ I was¹ with¹ Moses,ª [so] I will be¹ with¹ thee.

And the LORDª saideª° vnto¹ Ioshua,ª This¹ dayª wil I beginª° to magnifieª° thee in the sightª of all¹ Israel,ª that¹ they may knowª° that¹ as¹ I was¹ with¹ Moses,ª [so] I will be¹ with¹ thee.

And the Lord said to Joshua{gr.Jesus}, This day do I begin to exalt thee before all the children of Israel, that they may know that as I was with Mosheh{gr.Moses}, so will I also be with thee.

And Yähwè יָהוֶהª saidª° unto¹ Yæhôšuå` יְהוֹשֻׁעַ,ª This¹ dayª will I beginª° to magnifyª° thee in the sightª of all¹ Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל,ª that¹ they may knowª° that,¹ as¹ I was¹ with¹ Möšè מֹשֶׁה,ª [so] I will be¹ with¹ thee.

waYomer y'hwäh el-y'hôshuª haYôm haZeh ächël GaDel'khä B'ëynëy Käl-yis'räël ásher yëd'ûn Kiy Kaásher häyiytiy im-mosheh eh'yeh iMäkh'