Yet there shall be a space between you and it, about two thousand cubits by measure: come not near unto it, that ye may know the way by which ye must go; for ye have not passed this way heretofore.

Yet¹ there shall be¹ a spaceª between¹ you and it, about two thousandª cubitsª by measure:ª come not nearª°¹ unto¹ it, that¹¹ ye may knowª°¹ the wayª by which¹ ye must go:²°¹ for¹ ye have not¹ passedª° [this] wayª heretofore.ªª¹

Yet¹ there shalbe¹ a spaceª betweene¹ you and it, about two thousandª cubitesª by measure:ª come not neereª°¹ vnto¹ it, that¹¹ ye may knowª°¹ the wayª by which¹ ye must goe:²°¹ for¹ yee haue not¹ passedª° [this] wayª heretofore.ªª¹

But let there be a distance between you and it; ye shall stand as much as two thousand cubits [from it]. Do not draw nigh to it, that ye may know the way which ye are to go; for ye have not gone the way before.

Yet¹ there shall be¹ a spaceª between¹ you and it, about two thousandª cubitsª by measure:ª come not nearª°¹ unto¹ it, that¹¹ ye may knowª°¹ the wayª by which¹ ye must go:²°¹ for¹ ye have not¹ passedª° [this] wayª heretofore.ªª¹

akh' rächôq yih'yeh Bëynëykhem *ûvëynô [ûvëynäyw] K'al'Payim aMäh BaMiDäh al-Tiq'r'vû ëläyw l'maan ásher-Tëd'û et-haDerekh' ásher Tël'khû-väH Kiy lo ávar'Tem BaDerekh' miT'môl shil'shôm š