When thou beatest thine olive-tree, thou shalt not go over the boughs again: it shall be for the sojourner, for the fatherless, and for the widow.

When¹ thou beatestª° thine olive tree,ª thou shalt not¹ go over the boughsª° again:ª it shall be¹ for the stranger,ª for the fatherless,ª and for the widow.ª

When¹ thou beatestª° thine oliue treeª thou shalt not¹ goe ouer the boughesª° againe:ª it shall be¹ for the stranger,ª for the fatherlesse,ª and for the widow.ª

And if thou shouldest gather thine olives, thou shalt not return to collect the remainder; it shall be for the stranger, and the fatherless, and the widow, and thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Mizraim{gr.Egypt}; therefore I command thee to do this thing.

When¹ thou beatestª° thine olive tree,ª thou shalt not¹ go over the boughsª° again:ª it shall be¹ for the stranger,ª for the fatherless,ª and for the widow.ª

Kiy tach'Boţ zëyt'khä lo t'fäër acháreykhä laGër laYätôm w'läal'mänäh yih'yeh š