but thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt, and Jehovah thy God redeemed thee thence: therefore I command thee to do this thing.

But thou shalt rememberª° that¹ thou wast¹ a bondmanª in Egypt,ª and the LORDª thy Godª redeemedª° thee thence:¹¹ therefore¹¹ I¹ commandª° thee to doª°¹ this¹ thing.ª

But thou shalt rememberª° that¹ thou wast¹ a bondmanª in Egypt,ª and the LORDª thy Godª redeemedª° thee thence:¹¹ therefore¹¹ I¹ commandª° thee to doeª°¹ this¹ thing.ª

And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Mizraim{gr.Egypt}, and the Lord thy God redeemed thee from thence; therefore I charge thee to do this thing.

But thou shalt rememberª° that¹ thou wast¹ a bondmanª in Mixrayim מִצרַיִם,ª and Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִיםª redeemedª° thee thence:¹¹ therefore¹¹ I¹ commandª° thee to doª°¹ this¹ thing.ª

w'zäkhar'Tä Kiy eved häyiytä B'mitz'rayim waYif'D'khä y'hwäh éloheykhä miSHäm al-Kën änokhiy m'tzaû'khä laásôt et-haDävär haZeh š