But the prophet, that shall speak a word presumptuously in my name, which I have not commanded him to speak, or that shall speak in the name of other gods, that same prophet shall die.

But¹ the prophet,ª which¹ shall presumeª° to speakª° a wordª in my name,ª¹ which¹ I have not¹ commandedª° him to speak,ª° or that¹ shall speakª° in the nameª of otherª gods,ª even that¹ prophetª shall die.ª°

But¹ the prophetª which¹ shall presumeª° to speakeª° a wordª in my name,ª¹ which¹ I haue not¹ commandedª° him to speake,ª° or that¹ shall speakeª° in the nameª of otherª gods,ª euen that¹ prophetª shall die.ª°

But the prophet whosoever shall impiously speak in my name a word which I have not commanded him to speak, and whosoever shall speak in the name of other gods, that prophet shall die.

But¹ the prophet,ª which¹ shall presumeª° to speakª° a wordª in my name,ª¹ which¹ I have not¹ commandedª° him to speak,ª° or that¹ shall speakª° in the nameª of otherª ´élöhîm אֱלֹהִים,ª even that¹ prophetª shall die.ª°

akh' haNäviy ásher yäziyd l'daBër Dävär Bish'miy ët ásher lo-tziûiytiyw l'daBër waásher y'daBër B'shëm élohiym áchëriym ûmët haNäviy hahû