according to all that thou desiredst of Jehovah thy God in Horeb in the day of the assembly, saying, Let me not hear again the voice of Jehovah my God, neither let me see this great fire any more, that I die not.

According to all¹ that¹ thou desiredstª° of¹¹ the LORDª thy Godª in Horebª in the dayª of the assembly,ª saying,ª° Let me not¹ hearª° againª°¹ the voiceª of the LORDª my God,ª neither¹ let me seeª° this¹ greatª fireª any more,¹ that I dieª° not.¹

According to all¹ that¹ thou desiredstª° of¹¹ the LORDª thy Godª in Horeb,ª in the dayª of the assembly,ª saying,ª° Let mee not¹ heareª° againª°¹ the voiceª of the LORDª my God,ª neither¹ let mee seeª° this¹ greatª fireª any more,¹ that I dieª° not.¹

according to all things which thou didst desire of the Lord thy God in Horeb{gr.Choreb} in the day of the assembly, saying, We will not again hear the voice of the Lord thy God, and we will not any more see this great fire, and [so] we shall not die.

According to all¹ that¹ thou desiredstª° of¹¹ Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִיםª in Çörëv חֹרֵבª in the dayª of the assembly,ª saying,ª° Let me not¹ hearª° againª°¹ the voiceª of Yähwè יָהוֶהª my ´Élöhîm אֱלֹהִים,ª neither¹ let me seeª° this¹ greatª fireª any more,¹ that I dieª° not.¹

K'khol ásher-shäal'Tä mëim y'hwäh éloheykhä B'chorëv B'yôm haQähäl lëmor lo ošëf lish'moª et-qôl y'hwäh élohäy w'et-häësh haG'doläh haZot lo-er'eh ôd w'lo ämût