Jehovah thy God will raise up unto thee a prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;

The LORDª thy Godª will raise upª° unto thee a Prophetª from the midstª¹ of thee, of thy brethren,ª¹ like unto me;¹ unto¹ him ye shall hearken;ª°

The LORDª thy Godª will raise vpª° vnto thee a Prophetª from the midstª¹ of thee, of thy brethren,ª¹ like vnto me,¹ vnto¹ him ye shall hearken,ª°

The Lord thy God shall raise up to thee a prophet of thy brethren, like me; him shall ye hear:

Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִיםª will raise upª° unto thee a Prophetª from the midstª¹ of thee, of thy brethren,ª¹ like unto me;¹ unto¹ him ye shall hearken;ª°

näviy miQir'B'khä mëacheykhä Kämoniy yäqiym l'khä y'hwäh éloheykhä ëläyw Tish'mäûn