Get thee up unto the top of Pisgah, and lift up thine eyes westward, and northward, and southward, and eastward, and behold with thine eyes: for thou shalt not go over this Jordan.

Get thee upª° into the topª of Pisgah,ª and lift upª° thine eyesª westward,ª and northward,ª and southward,ª and eastward,ª and beholdª° [it] with thine eyes:ª for¹ thou shalt not¹ go overª°¹ this¹ Jordan.ª

Get thee vpª° into the topª of Pisgah,ª and lift vpª° thine eyesª Westward,ª and Northward,ª and Southward,ª and Eastward,ª and beholdeª° [it] with thine eyes:ª for¹ thou shalt not¹ goe ouerª°¹ this¹ Iordan.ª

Go up to the top of the quarried rock, and look with thine eyes westward, and northward, and southward, and eastward, and behold [it] with thine eyes, for thou shalt not go over this Jordan.

Get thee upª° into the topª of Pisgà פִּסגָּה,ª and lift upª° thine eyesª westward,ª and northward,ª and southward,ª and eastward,ª and beholdª° [it] with thine eyes:ª for¹ thou shalt not¹ go overª°¹ this¹ Yardën יַרדֵּן.ª

álëh rosh haPiš'Gäh w'sä ëyneykhä yäMäh w'tzäfonäh w'tëymänäh ûmiz'rächäh ûr'ëh v'ëyneykhä Kiy-lo taávor et-haYar'Dën haZeh