until Jehovah give rest unto your brethren, as unto you, and they also possess the land which Jehovah your God giveth them beyond the Jordan: then shall ye return every man unto his possession, which I have given you.

Until¹¹ the LORDª have given restª° unto your brethren,ª as well as unto you, and [until] they¹ also¹ possessª°¹ the landª which¹ the LORDª your Godª hath givenª° them beyondª Jordan:ª and [then] shall ye returnª° every manª unto his possession,ª which¹ I have givenª° you.

Untill¹¹ the LORDª haue giuen restª° vnto your brethren,ª as well as vnto you, and vntill they¹ also¹ possesseª°¹ the landª which¹ the LORDª your Godª hath giuenª° them beyondª Iordan:ª and then shall ye returneª° euery manª vnto his possession,ª which¹ I haue giuenª° you.

until the Lord your God give your brethren rest, as also he has given to you, and they also shall inherit the land, which the Lord our God gives them on the other side of Jordan; then ye shall return, each one to his inheritance which I have given you.

Until¹¹ Yähwè יָהוֶהª have given restª° unto your brethren,ª as well as unto you, and [until] they¹ also¹ possessª°¹ the landª which¹ Yähwè יָהוֶהª your ´Élöhîm אֱלֹהִיםª hath givenª° them beyondª Yardën יַרדֵּן:ª and [then] shall ye returnª° every manª unto his possession,ª which¹ I have givenª° you.

ad ásher-yäniyªch y'hwäh laáchëykhem Käkhem w'yär'shû gam-hëm et-hääretz ásher y'hwäh élohëykhem notën lähem B'ëver haYar'Dën w'shav'Tem iysh liyruSHätô ásher nätaTiy läkhem