Rise ye up, take your journey, and pass over the valley of the Arnon: behold, I have given into thy hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land; begin to possess it, and contend with him in battle.

Rise ye up,ª° take your journey,ª° and pass overª°¹ the riverª Arnon:ª behold,ª° I have givenª° into thine handª¹ Sihonª the Amorite,ª kingª of Heshbon,ª and his land:ª beginª° to possessª° [it], and contendª° with him in battle.ª

Rise ye vp,ª° take your iourney,ª° and passe ouerª°¹ the riuerª Arnon:ª Behold,ª° I haue giuenª° into thy handª¹ Sihonª the Amoriteª kingª of Heshbon,ª and his land:ª beginª° to possesseª° it, and contendª° with him in battell.ª

Now then arise and depart, and pass over the valley of Arnon: behold, I have delivered into thy hands Sihon{gr.Seon} the king of Heshbon{gr.Esebon} the Amorite, and his land: begin to inherit [it]: engage in war with him this day.

Rise ye up,ª° take your journey,ª° and pass overª°¹ the riverª ´Arnôn אַרנוֹן:ª behold,ª° I have givenª° into thine handª¹ Sîçôn סִיחוֹןª the ´Émörî אֱמֹרִי,ª kingª of Çešbôn חֶשׁבּוֹן,ª and his land:ª beginª° to possessª° [it], and contendª° with him in battle.ª

qûmû Š'û w'iv'rû et-nachal ar'non r'ëh nätaTiy v'yäd'khä et-šiychon melekh'-chesh'Bôn häémoriy w'et-ar'tzô hächël räsh w'hit'Gär Bô mil'chämäh