While the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the anger of Jehovah was kindled against the people, and Jehovah smote the people with a very great plague.

And while the fleshª [was] yet²¹ between¹ their teeth,ª ere¹ it was chewed,ª° the wrathª of the LORDª was kindledª° against the people,ª and the LORDª smoteª° the peopleª with a veryª greatª plague.ª

And while the fleshª was yet²¹ betweene¹ their teeth,ª yer¹ it was chewed,ª° the wrathª of the LORDª was kindledª° against the people,ª and the LORDª smoteª° the peopleª with a veryª greatª plague.ª

The flesh was yet between their teeth, before it failed, when the Lord was wroth with the people, and the Lord smote the people with a very great plague.

And while the fleshª [was] yet²¹ between¹ their teeth,ª ere¹ it was chewed,ª° the wrathª of Yähwè יָהוֶהª was kindledª° against the people,ª and Yähwè יָהוֶהª smoteª° the peopleª with a veryª greatª plague.ª

haBäsär ôdeNû Bëyn shiNëyhem ţerem yiKärët w'af y'hwäh chäräh vääm waYakh' y'hwäh Bääm maKäh raBäh m'od