And Moses heard the people weeping throughout their families, every man at the door of his tent: and the anger of Jehovah was kindled greatly; and Moses was displeased.

Then Mosesª heardª°¹ the peopleª weepª° throughout their families,ª every manª in the doorª of his tent:ª and the angerª of the LORDª was kindledª° greatly;ª Mosesª also was displeased.ª²°¹

Then Mosesª heardª°¹ the peopleª weepeª° throughout their families,ª euery manª in the dooreª of his tent,ª and the angerª of the LORDª was kindledª° greatly,ª Mosesª also was displeased.ª²°¹

And Mosheh{gr.Moses} heard them weeping by their families, every one in his door: and the Lord was very angry; and the thing was evil in the sight of Mosheh{gr.Moses}.

Then Möšè מֹשֶׁהª heardª°¹ the peopleª weepª° throughout their families,ª every manª in the doorª of his tent:ª and the angerª of Yähwè יָהוֶהª was kindledª° greatly;ª Möšè מֹשֶׁהª also was displeased.ª²°¹

waYish'ma mosheh et-hääm Bokheh l'mish'P'chotäyw iysh l'fetach ähólô waYichar-af y'hwäh m'od ûv'ëynëy mosheh rä