A jubilee shall that fiftieth year be unto you: ye shall not sow, neither reap that which groweth of itself in it, nor gather [the grapes] in it of the undressed vines.

A jubileª shall that¹ fiftiethª² yearª be¹ unto you: ye shall not¹ sow,ª° neither¹ reapª°¹ that which groweth² of itself¹ in it, nor¹ gatherª° [the grapes] in it¹ of thy vine undressed.ª

A Iubileª shall that¹ fiftiethª² yeereª be¹ vnto you: Ye shall not¹ sow,ª° neither¹ reapeª°¹ that which groweth² of it selfe¹ in it, nor¹ gatherª° t[he grapes] in it¹ of thy Uine vndressed.ª

This is a jubilee of release, the year shall be to you the fiftieth year: ye shall not sow, nor reap the produce that comes of itself from the land, neither shall ye gather its dedicated fruits.

A jubileª shall that¹ fiftiethª² yearª be¹ unto you: ye shall not¹ sow,ª° neither¹ reapª°¹ that which groweth² of itself¹ in it, nor¹ gatherª° [the grapes] in it¹ of thy vine undressed.ª

yôvël hiw sh'nat hachámiSHiym shänäh Tih'yeh läkhem lo tiz'räû w'lo tiq'tz'rû et-š'fiycheyhä w'lo tiv'tz'rû et-n'zireyhä