And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout the land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubilee unto you; and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family.

And ye shall hallowª°¹ the fiftiethª² year,ª and proclaimª° libertyª throughout [all] the landª unto all¹ the inhabitantsª° thereof: it¹ shall be¹ a jubileª unto you; and ye shall returnª° every manª unto¹ his possession,ª and ye shall returnª° every manª unto¹ his family.ª

And ye shall hallowª°¹ the fiftiethª² yeere,ª and proclaimeª° libertieª throughout all the land,ª vnto al¹ the inhabitantsª° thereof: It¹ shalbe¹ a Iubileª vnto you, and ye shall returneª° euery manª vnto¹ his possession,ª and ye shall returneª° euery manª vnto¹ his family.ª

And ye shall sanctify the year, the fiftieth year, and ye shall proclaim a release upon the land to all that inhabit it; it shall be given a year of release, a jubilee for you; and each one shall depart to his possession, and ye shall go each to his family.

And ye shall hallowª°¹ the fiftiethª² year,ª and proclaimª° libertyª throughout [all] the landª unto all¹ the inhabitantsª° thereof: it¹ shall be¹ a jubileª unto you; and ye shall returnª° every manª unto¹ his possession,ª and ye shall returnª° every manª unto¹ his family.ª

w'qiDash'Tem ët sh'nat hachámiSHiym shänäh ûq'rätem D'rôr Bääretz l'khäl-yosh'veyhä yôvël hiw Tih'yeh läkhem w'shav'Tem iysh el-áchuZätô w'iysh el-mish'Pach'Tô Täshuvû