but in the seventh year shall be a sabbath of solemn rest for the land, a sabbath unto Jehovah: thou shalt neither sow thy field, nor prune thy vineyard.

But in the seventhª yearª shall be¹ a sabbathª of restª unto the land,ª a sabbathª for the LORD:ª thou shalt neither¹ sowª° thy field,ª nor¹ pruneª° thy vineyard.ª

But in the seuenthª yeereª shalbe¹ a Sabbathª of restª vnto the land,ª a Sabbathª for the LORD:ª thou shalt neither¹ sowª° thy field,ª nor¹ pruneª° thy Uineyard.ª

But in the seventh year [shall be] a sabbath, it shall be a rest to the land, a sabbath to the Lord: thou shalt not sow thy field, and thou shalt not prune thy vine.

But in the seventhª yearª shall be¹ a sabbathª of restª unto the land,ª a sabbathª for Yähwè יָהוֶה:ª thou shalt neither¹ sowª° thy field,ª nor¹ pruneª° thy vineyard.ª

ûvaSHänäh haSH'viyit shaBat shaBätôn yih'yeh lääretz shaBät layhwäh säd'khä lo tiz'rä w'khar'm'khä lo tiz'mor