And Jehovah spake unto Moses, Depart, go up hence, thou and the people that thou hast brought up out of the land of Egypt, unto the land of which I sware unto Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, Unto thy seed will I give it:

And the LORDª saidª° unto¹ Moses,ª Depart,²°¹ [and] go upª° hence,¹¹ thou¹ and the peopleª which¹ thou hast brought upª° out of the landª¹ of Egypt,ª unto¹ the landª which¹ I swareª° unto Abraham,ª to Isaac,ª and to Jacob,ª saying,ª° Unto thy seedª will I giveª° it:

And the LORDª saidª° vnto¹ Moses,ª Depart,²°¹ [and goe vp]ª° hence,¹¹ thou¹ and the peopleª which¹ thou hast brought vpª° out of the landª¹ of Egypt,ª vnto¹ the landª which¹ I swareª° vnto Abraham,ª to Isaac,ª & to Iacob,ª saying,ª° Unto thy seedª will I giueª° it.

And the Lord said to Mosheh{gr.Moses}, Go forward, go up hence, thou and thy people, whom thou broughtest out of the land of Mizraim{gr.Egypt}, into the land which I swore to Abraham{gr.Abraam}, and Isaac, and Jacob, saying, I will give it to your seed.

And Yähwè יָהוֶהª saidª° unto¹ Möšè מֹשֶׁה,ª Depart,²°¹ [and] go upª° hence,¹¹ thou¹ and the peopleª which¹ thou hast brought upª° out of the landª¹ of Mixrayim מִצרַיִם,ª unto¹ the landª which¹ I swareª° unto ´Avrähäm אַברָהָם,ª to Yixçäk יִצחָק,ª and to Ya`áköv יַעֲקֹב,ª saying,ª° Unto thy seedª will I giveª° it:

way'daBër y'hwäh el-mosheh lëkh' álëh miZeh aTäh w'hääm ásher heéliytä mëeretz mitz'räyim el-hääretz ásher nish'Ba'Tiy l'av'rähäm l'yitz'chäq ûl'yaáqov lëmor l'zar'ákhä eT'neNäh