And Moses said, [This shall be], when Jehovah shall give you in the evening flesh to eat, and in the morning bread to the full; for that Jehovah heareth your murmurings which ye murmur against him: and what are we? your murmurings are not against us, but against Jehovah.

And Mosesª said,ª° [This shall be], when the LORDª shall giveª° you in the eveningª fleshª to eat,ª° and in the morningª breadª to the full;ª° for that the LORDª hearethª°¹ your murmuringsª which¹ ye¹ murmurª° against¹ him: and what¹ [are] we?ª your murmuringsª [are] not¹ against¹ us, but¹ against¹ the LORD.ª

And Mosesª said,ª° [This shalbe] when the LORDª shal giueª° you in the eueningª fleshª to eate,ª° and in the morningª breadª to the full:ª° for that the LORDª hearethª°¹ your murmuringsª which¹ ye¹ murmureª° against¹ him; and what¹ [are] wee?ª Your murmuringsª are not¹ against¹ vs, but¹ against¹ the LORD.ª

And Mosheh{gr.Moses} said, [This shall be] when the Lord gives you in the evening flesh to eat, and bread in the morning to satiety, because the Lord has heard your murmuring, which ye murmur against us: and what are we? for your murmuring is not against us, but against God.

And Möšè מֹשֶׁהª said,ª° [This shall be], when Yähwè יָהוֶהª shall giveª° you in the eveningª fleshª to eat,ª° and in the morningª breadª to the full;ª° for that Yähwè יָהוֶהª hearethª°¹ your murmuringsª which¹ ye¹ murmurª° against¹ him: and what¹ [are] we?ª your murmuringsª [are] not¹ against¹ us, but¹ against¹ Yähwè יָהוֶה.ª

waYomer mosheh B'tët y'hwäh läkhem Bäerev Bäsär leékhol w'lechem BaBoqer lis'Boª Bish'moª y'hwäh et-T'luNotëykhem ásher-aTem maLiynim äläyw w'nach'nû mäh lo-älëynû t'luNotëykhem Kiy al-y'hwäh