and in the morning, then ye shall see the glory of Jehovah; for that he heareth your murmurings against Jehovah: and what are we, that ye murmur against us?

And in the morning,ª then ye shall seeª°¹ the gloryª of the LORD;ª for that he hearethª°¹ your murmuringsª against¹ the LORD:ª and what¹ [are] we,ª that¹ ye murmurª°°° against¹ us?

And in the morning,ª then ye shall seeª°¹ the gloryª of the LORD,ª for that he hearethª°¹ your murmuringsª against¹ the LORD:ª And what¹ are wee,ª that¹ yee murmureª°°° against¹ vs?

and in the morning ye shall see the glory of the Lord, inasmuch as he hears your murmuring against God; and who are we, that ye continue to murmur against us?

And in the morning,ª then ye shall seeª°¹ the gloryª of Yähwè יָהוֶה;ª for that he hearethª°¹ your murmuringsª against¹ Yähwè יָהוֶה:ª and what¹ [are] we,ª that¹ ye murmurª°°° against¹ us?

ûvoqer ûr'iytem et-K'vôd y'hwäh B'shäm'ô et-T'luNotëykhem al-y'hwäh w'nach'nû mäh Kiy *taLônû [taLiynû] älëynû