Thou in thy lovingkindness hast led the people that thou hast redeemed: Thou hast guided them in thy strength to thy holy habitation.

Thou in thy mercyª hast led forthª° the peopleª [which]ª thou hast redeemed:ª° thou hast guidedª° [them] in thy strengthª unto¹ thy holyª habitation.ª

Thou in thy mercieª hast led forthª° the peopleª whichª thou hast redeemed:ª° thou hast guidedª° [them] in thy strengthª vnto¹ thy holyª habitation.ª

Thou hast guided in thy righteousness this thy people whom thou hast redeemed, by thy strength thou hast called them into thy holy resting-place.

Thou in thy mercyª hast led forthª° the peopleª [which]ª thou hast redeemed:ª° thou hast guidedª° [them] in thy strengthª unto¹ thy holyª habitation.ª

nächiytä v'chaš'D'khä am-zû Gääl'Tä nëhal'Tä v'äZ'khä el-n'wëh qäd'shekhä