Then sang Moses and the children of Israel this song unto Jehovah, and spake, saying, I will sing unto Jehovah, for he hath triumphed gloriously: The horse and his rider hath he thrown into the sea.

Then¹ sangª° Mosesª and the childrenª of Israelª¹ this¹ songª unto the LORD,ª and spake,ª° saying,ª° I will singª° unto the LORD,ª for¹ he hath triumphed²° gloriously:ª° the horseª and his riderª° hath he thrownª° into the sea.ª

Then¹ sangª° Mosesª and the childrenª of Israelª¹ this¹ songª vnto the LORD,ª and spake,ª° saying,ª° I will singª° vnto the LORD:ª for¹ he hath triumphed²° gloriously,ª° the horseª and his riderª° hath he throwenª° into the Sea.ª

Then sang Mosheh{gr.Moses} and the children of Israel this song to God, and spoke, saying, Let us sing to the Lord, for he is very greatly glorified: horse and rider he has thrown into the sea.

Then¹ sangª° Möšè מֹשֶׁהª and the childrenª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª¹ this¹ songª unto Yähwè יָהוֶה,ª and spake,ª° saying,ª° I will singª° unto Yähwè יָהוֶה,ª for¹ he hath triumphed²° gloriously:ª° the horseª and his riderª° hath he thrownª° into the sea.ª

äz yäshiyr-mosheh ûv'nëy yis'räël et-haSHiyräh haZot layhwäh waYom'rû lëmor äshiyräh layhwäh Kiy-gäoh Gääh šûš w'rokh'vô rämäh vaYäm