And when a stranger shall sojourn with thee, and will keep the passover to Jehovah, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one that is born in the land: but no uncircumcised person shall eat thereof.

And when¹ a strangerª shall sojournª° with¹ thee, and will keepª° the passoverª to the LORD,ª let all¹ his malesª be circumcised,ª° and then¹ let him come nearª° and keepª° it; and he shall be¹ as one that is born² in¹ the land:ª for no uncircumcised personª¹¹ shall eatª° thereof.

And when¹ a strangerª shall soiourneª° with¹ thee, and will keepeª° the Passeouerª to the LORD,ª let all¹ his malesª be circumcised,ª° and then¹ let him come neere,ª° and keepeª° it: and he shall be¹ as one that is borne² in¹ the land:ª for no vncircumcised personª¹¹ shall eateª° thereof.

And if any proselyte shall come to you to keep the passover to the Lord, thou shalt circumcise every male of him, and then shall he approach to sacrifice it, and he shall be even as the original inhabitant of the land; no uncircumcised person shall eat of it.

And when¹ a strangerª shall sojournª° with¹ thee, and will keepª° the passoverª to Yähwè יָהוֶה,ª let all¹ his malesª be circumcised,ª° and then¹ let him come nearª° and keepª° it; and he shall be¹ as one that is born² in¹ the land:ª for no uncircumcised personª¹¹ shall eatª° thereof.

w'khiy-yägûr iT'khä Gër w'äsäh fešach layhwäh hiMôl lô khäl-zäkhär w'äz yiq'rav laásotô w'häyäh K'ez'rach hääretz w'khäl-ärël lo-yokhal Bô