And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt, for there was not a house where there was not one dead.

And Pharaohª rose upª° in the night,ª he,¹ and all¹ his servants,ª and all¹ the Egyptians;ª and there was¹ a greatª cryª in Egypt;ª for¹ [there was] not¹ a houseª where¹¹ [there was] not¹ one dead.ª°

And Pharaohª rose vpª° in the night,ª hee¹ and all¹ his seruants,ª and all¹ the Egyptians;ª and there was¹ a greatª cryª in Egypt:ª for¹ there was not¹ a house,ª where¹¹ there was not¹ one dead.ª°

And Pharaoh{gr.Pharao} rose up by night, and his servants, and all the Mizraimites{gr.Egyptians}; and there was a great cry in all the land of Mizraim{gr.Egypt}, for there was not a house in which there was not one dead.

And Par`ò פַּרעֹהª rose upª° in the night,ª he,¹ and all¹ his servants,ª and all¹ the Mixrîm מִצרִים;ª and there was¹ a greatª cryª in Mixrayim מִצרַיִם;ª for¹ [there was] not¹ a houseª where¹¹ [there was] not¹ one dead.ª°

waYäqäm Par'oh lay'läh hû w'khäl-ávädäyw w'khäl-mitz'rayim waT'hiy tz'äqäh g'doläh B'mitz'räyim Kiy-ëyn Bayit ásher ëyn-shäm mët